Information is pouring into companies faster, so businesses are drowning in a flood so great it has become known as the ‘data lake’.