A sense of liberation swept the globe during the pandemic. But one generation, in particular, has thrown out the job seeker playbook and is shaking up the world of work.